31/12 – [Video + Caps] Presenters Park Yuchun & Jung Yoomi at 2013 SBS Drama Awards

31/12 – [Video + Caps] Presenters Park Yuchun & Jung Yoomi at 2013 SBS Drama Awards

Credits: SBSNOW1

Translate by: Sheena
Shared by: Geministar06

[Translations]

YC: Hello, I am Park Yuchun. Nice to meet you.
JYM: Hello, I am Jung Yumi.
YC: It’s been 1 year since I last saw you in Rooftop Prince.
JYM: Indeed, it’s been a while.
YC: Have you been doing well? JYM: Yes, I have. The drama Wonderful Mama was just up on the nominees but I didn’t get any awards. Well, let’s just say I’ve been doing well.
YC: You’ve been receiving lots of love from younger men lately.
JYM: Indeed.. I feel like having a love like war everyday these days. I’m having fun filming lovey dovey scenes.
YC: I…
JYM: Park Yuchun-ssi…
JYM: What is it?
YC: Ah, I just wanted to say I’m a younger man too.
JYM: Ah…
YC: I’m sorry.
JYM: Lately, are you…
YC: Are you asking me how I have been doing lately?
JYM: Yes, I am. You have been busy lately, haven’t you?
MC: What are you two doing right now?
YC: I’m sorry.
MC: Is it Xman?
YC: No no, it’ s not.
JYM: I’m sorry.
JYM: You have been busy lately, haven’t you?
YC: Yes, I have. Lately, I have been busy filming my movie touring the provinces. I will also come back with a new SBS drama next year.
JYM: We will look forward to it a lot.

(presenting award)

cap1 cap2 cap3 cap4 cap5 cap6 cap7 cap8 cap9 cap10 cap11 cap12 cap13 cap14 cap15 cap16 cap17 cap18 cap19 cap20 cap21 cap22 cap23 cap24 cap25 cap26 cap27 cap28 cap29 cap30 cap31 cap32 cap33 cap34 cap35 cap36 cap37 cap38 cap39 cap40 cap41 cap42 cap43 cap44 cap45 cap46 cap47 cap48 cap49 cap50 cap51 cap52 cap53 cap54 cap55 cap56 cap57 cap58 cap59 cap60 cap61 cap62 cap63 cap64 cap65withyoomi2 withyoomi1

Advertisements

3 thoughts on “31/12 – [Video + Caps] Presenters Park Yuchun & Jung Yoomi at 2013 SBS Drama Awards

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s